|   Home   |  Contatti   |  
  
Traduzioni professionali per le vostre esigenze linguistiche
   La traduzione tecnica   |  La qualità   |  Un traduttore freelance   |  I servizi   |  Chi siamo     
Tel.  0041-78-6922808
 E-mail  info@ac-tecnotrad.ch
Antonella Civran
Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università di Ca' Foscari (Venezia) nel 1997. In quello stesso anno ha iniziato l'attività di project manager presso un noto studio di traduzione del Nord Italia. Ha contemporaneamente seguito uno stage in traduzione presso il medesimo studio. Dal 1998 svolge l'attività di traduttrice freelance per varie agenzie italiane ed estere.
Traduce da inglese e francese verso la propria madrelingua italiana.

Settore di specializzazione: tecnico, manualistica in genere e IT.
Marie Dominique Laurent
Dopo aver lavorato per circa 15 anni in azienda, in diversi settori fatto che le ha consentito di allargare i propri orizzonti, ha conseguito, presso l'Università di Amiens, la laurea in: LEA (Lingue straniere applicate) e Letteratura spagnola. In seguito si è dedicata alla professione di traduttrice, inizialmente in Francia, quindi, dopo 7 anni, in Italia in qualità di freelance.
Traduce da italiano, spagnolo e inglese verso la propria madrelingua francese.

Settore di specializzazione: marketing, commerciale, finanziario e giuridico.